In my previous semester, I had the chance to
work with a Mexican exchange student named Anna. She was in my project group in
a module that we took together. When we first spoke, I was astounded by how quiet and polite
she was, having the misconception that Mexicans were loud boisterous people. From
the beginning there were communication issues due to the differences in our
primary language, however we managed to pull through using simple words to
illustrate examples and make our points. Gestures play a big role in how she
communicated with me, using her hands to imply the magnitude of what she was
saying, or to simply show what she meant.
Anna was
on time for all group meetings, however she sometimes failed to submit her work
on time or actively contribute to discussions. As a group, we felt that this
could be due to her relaxed nature, and the fact that she had difficulty
translating her ideas to us in her secondary language. We also noticed that
this could be due to the fact that she perceived time differently from
Singaporeans, and felt that time was more flexible, hence she felt no sense of
urgency.
She
preferred to meet and discuss project details in person rather than over an
electronic medium though the electronic medium would have been a more efficient
and convenient method. This could be due to the fact that she feels more
comfortable putting her ideas across face to face, as well as forging personal
relationships with us as her group mates. This also highlights the fact
mentioned earlier about the need to use gestures and relying a lot on
non-verbal communication to convey her message to us. From this I’ve learnt
that for effective communication between Anna and I, patience and awareness
must be used. We both need to consciously put in effort to try and understand
one another, and to put stereotypes out of our minds before communicating so
that prejudice or unhappiness is not translated across. This also aids in
perfect understanding of one another.
Overall I feel that I have learnt an incredible amount about what it takes to communicate effectively with someone of a different culture, and I am sure that these findings can be applicable to me in the future.
Comments are welcome!
Dearest Marianne,
ReplyDeleteYour post was certainly very interesting! I have never gotten a chance to meet a Mexican and the only thing I know about them would probably be about their tacos and burritos. So, this post was indeed enlightening and your points are put across really clearly! I really enjoyed reading your post.
I also always had the impression that Mexicans were really loud and a lively bunch (probably too much TV) and I do agree that we should definitely eliminate all stereotypes when communicating with an individual from a different culture as this would definitely help us to avoid misunderstandings and miscommunication. I also agree that we should always put in extra effort when communicating with a foreigner and looking at things from their point of view.
The way you treated the exchange student was definitely applaudable! You were really understanding and it is commendable that you made an effort to understand and subsequently comply her way of doing certain things. Kudos to you! :)
Hi Marianna,
ReplyDeleteYour blog post was well written and your grammar was impeccable (as always ;D). Prior to reading about your experience I too had a stereotypical idea that ALL Mexicans were rambunctious, ridiculously affectionate, with incredibly long names like Juan Jose Carlos Sanchez de la Cruz Rodriguez Martinez Lopez. But you've shown us a side of them that we don't normally see in our Ugly Betty re-runs or Despicable Me villains.
You were very patient and tolerant in your handling of your communications with her and that was very magnanimous on your part! It's pretty awesome that you could handle your relationships with her with such grace. I probably would have been disgruntled by her apparent lack of enthusiasm in the project and wouldn't have gone down to details- understanding why she might be behaving this way-the same way you did! You would definitely survive and thrive amongst the Mexicans! Next stop: learning to hablas español ;)